CakePHP 关联模型翻译未自动应用？轻松解决！

解决 CakePHP 中关联模型翻译未自动应用的问题

问题

在 CakePHP 中使用行为和关联模型进行翻译时，关联模型的翻译可能不会在获取时自动应用。这是因为 CakePHP 默认不自动包含翻译字段，以避免不必要的查询。

解决方法

要解决此问题，你需要手动在查询中包含翻译字段。有两种方法可以做到这一点：

1. 使用 locale 选项

$this->Certificate->CertificateType->locale = $this->Session->read('Config.language');

此方法会将翻译字段添加到查询中，但仅在当前请求中有效。

2. 使用 withTranslation 方法

$this->Certificate->withTranslation()->CertificateType->withTranslation()->recursive = 0;

此方法将始终将翻译字段添加到关联模型的查询中，无论请求如何。

推荐的方法

根据你的具体情况，你可以选择这两种方法中的任何一种。但是，如果需要在整个应用程序中应用关联模型的翻译，则推荐使用 withTranslation 方法。

更新后的代码示例

public function admin_index() {
    $this->Certificate->withTranslation()->locale = $this->Session->read('Config.language');
    $this->Certificate->CertificateType->withTranslation()->locale = $this->Session->read('Config.language');
    $this->Certificate->recursive = 0;
    $this->set('certificates', $this->paginate());
    debug($this->Certificate->paginate());
}

常见问题解答

1. 为什么关联模型的翻译不会自动应用？

为了防止不必要的查询，CakePHP 默认不自动包含翻译字段。

2. 使用 locale 选项和 withTranslation 方法有什么区别？

locale 选项仅在当前请求中有效，而 withTranslation 方法始终将翻译字段添加到查询中。

3. 我应该在什么时候使用 locale 选项？

当你需要在当前请求中临时应用关联模型的翻译时，可以使用 locale 选项。

4. 我应该在什么时候使用 withTranslation 方法？

当你需要在整个应用程序中始终应用关联模型的翻译时，可以使用 withTranslation 方法。

5. 有没有其他方法可以应用关联模型的翻译？

没有其他推荐的方法。locale 选项和 withTranslation 方法是 CakePHP 中应用关联模型翻译的标准方式。